On our radio journal today we highlight "Fuoribordo," an evocative instrumental by Amedeo Tommasi. The track unfolds as a refined lounge-jazz piece centered on Tommasi’s warm, lyrical piano lines, understated percussion and a gently buoyant bass that together conjure maritime images suggested by the title (literally “outboard”). Its graceful melody, tasteful harmonic touches and soft brushes of orchestration make it emblematic of Tommasi’s ability to bridge intimate jazz piano playing with cinematic sensibility. Though often cataloged among the relaxed instrumental and easy-listening selections from Italy’s post‑war jazz flowering, "Fuoribordo" can also be heard on various compilations and reissues that celebrate Tommasi’s studio work. Amedeo Tommasi built his career within the Italian jazz scene as a pianist, arranger and composer, gaining recognition as a sensitive accompanist, a session musician for recordings and as a writer of music for film and television. Across decades he cultivated a refined sound marked by melodic clarity, subtle arrangements and an ability to adapt jazz language to soundtrack contexts and popular formats. Listen to this track on our online radio channel and appreciate how Tommasi’s understated sophistication paints a serene, cinematic soundscape.



En nuestra publicación de la emisora presentamos "Fuoribordo", un instrumental delicado de Amedeo Tommasi. La pieza se caracteriza por un piano cálido y lírico en primer plano, percusión sutil y un bajo suave que, junto con arreglos discretos, evocan la sensación marítima que sugiere el título. La melodía serena y la armonía cuidada muestran la capacidad de Tommasi para unir el jazz íntimo con un aire cinematográfico; por ello el tema suele aparecer en compilaciones y reediciones dedicadas a su obra de estudio. Amedeo Tommasi se formó y desarrolló su trayectoria en la escena jazzística italiana como pianista, arreglista y compositor; trabajó como acompañante y músico de sesión, además de componer música para cine y televisión. Con los años, su firma artística se definió por la claridad melódica y el gusto por los arreglos sutiles, acercando el lenguaje del jazz a formatos sonoros más amplios. Puede escuchar "Fuoribordo" en nuestro canal de radio online y disfrutar de la atmósfera tranquila y cinematográfica que Tommasi supo crear.



Dans notre chronique radiophonique, nous mettons en lumière "Fuoribordo", un instrumental signé Amedeo Tommasi. Le morceau, centré sur un piano chaleureux et lyrique, repose sur une rythmique discrète et une basse douce, tandis que des touches d’orchestration légère contribuent à l’atmosphère évoquant le titre — littéralement « hors-bord ». Sa mélodie élégante et ses harmonies finement travaillées illustrent la capacité de Tommasi à marier jazz intimiste et sensibilité cinématographique ; le titre figure régulièrement sur des compilations et rééditions consacrées à ses enregistrements. Amedeo Tommasi s’est imposé sur la scène jazz italienne comme pianiste, arrangeur et compositeur, travaillant aussi bien comme accompagnateur que comme musicien de studio et auteur de musiques pour le cinéma et la télévision. Sa signature musicale, faite de clarté mélodique et d’arrangements raffinés, lui a permis d’inscrire son travail à la croisée du jazz et de la musique de scène. Écoutez "Fuoribordo" sur notre station de radio en ligne et laissez-vous porter par cette ambiance feutrée et cinématographique.



Em nossa revista de rádio destacamos "Fuoribordo", um instrumental de Amedeo Tommasi. A faixa apresenta o piano lírico e acolhedor de Tommasi em primeiro plano, sustentado por percussão discreta e um baixo suave; a combinação cria uma paisagem sonora que remete ao espírito náutico sugerido pelo título, que significa literalmente “fora de bordo”. A melodia contida e os arranjos elegantes revelam a capacidade do autor de unir o jazz íntimo a uma sensibilidade cinematográfica; esse tema é frequentemente incluído em compilações e reedições que celebram seu trabalho em estúdio. Amedeo Tommasi construiu sua carreira na cena jazz italiana como pianista, arranjador e compositor, atuando como acompanhante, músico de sessão e autor de trilhas para cinema e televisão. Ao longo das décadas, desenvolveu um timbre caracterizado pela clareza melódica e pelo refinamento dos arranjos, aproximando o jazz de formatos populares e de cena. Você pode ouvir "Fuoribordo" em nosso canal de rádio online e apreciar a paisagem sonora serena e cinematográfica que Tommasi cria.



В нашей радиопубликации представляем композицию «Fuoribordo» Аме́део Томмати — изысканный инструментальный трек. В центре звучания располагается тёплое и поэтичное фортепиано Томмати, дополненное ненавязчивой перкуссией и мягким контрабасом; лёгкие оркестровые штрихи придают мелодии кинематографическую окраску, созвучную значению названия («внебордный», от «внебордный мотор»). «Fuoribordo» часто встречается в сборниках и перевыпусках, посвящённых студийному наследию музыканта, и хорошо иллюстрирует его манеру — мелодическую ясность, тонкую гармонию и уважение к аранжировке. Амедео Томмати — итальянский джазовый пианист, аранжировщик и композитор, сложивший карьеру в джазовой среде как аккомпаниатор, сессионный музыкант и автор музыки для кино и телевидения. Его творчество отличает умение сочетать джазовую традицию с саундтрековой экспрессией и легким, в то же время продуманным, подходом к звучанию. Послушать «Fuoribordo» можно на нашем онлайн‑радиоканале — погрузитесь в спокойную и кинематографичную атмосферу трека.



In unserer Radioreihe stellen wir "Fuoribordo" von Amedeo Tommasi vor, ein elegantes Instrumentalstück. Im Zentrum steht Tommasis warmes, melodisches Klavierspiel, getragen von dezenter Percussion und einem samtigen Bass; leichte orchestrale Akzente verleihen dem Stück eine fast filmische Weite, passend zum Titel, der wörtlich „außenbord“ bedeutet. "Fuoribordo" gilt als typisches Beispiel für die Verbindung von intimer Jazzästhetik mit soundtrackartiger Sensibilität und ist auf diversen Kompilationen und Wiederveröffentlichungen seines Schaffens zu finden. Amedeo Tommasi machte sich in der italienischen Jazzszene einen Namen als Pianist, Arrangeur und Komponist; er arbeitete als Begleitmusiker, Studiomusiker und schrieb Musik für Film und Fernsehen. Sein Schaffen zeichnet sich durch melodische Klarheit, zurückhaltende, aber wirkungsvolle Arrangements und die Fähigkeit aus, Jazz idiomatisch in breitere musikalische Kontexte zu übertragen. Hören Sie "Fuoribordo" auf unserem Online‑Radiosender und genießen Sie die stille, filmische Klangwelt dieses Stücks.



Radyo yayınımızın bu sayısında Amedeo Tommasi’nin "Fuoribordo" adlı enstrümantal parçasını sunuyoruz. Parçada Tommasi’nin sıcak ve melodik piyano yorumu ön planda; ince perküsyon, yumuşak kontrbas ve hafif orkestral dokunuşlar başlıca unsurları oluşturuyor. Başlığın çağrıştırdığı denizcilik imgelerini anımsatan huzurlu, sinematik bir atmosfer hakim. "Fuoribordo", Tommasi’nin stüdyo çalışmalarını içeren çeşitli derleme ve yeniden yayımlarda yer alır ve sanatçının caz ile film müziği duygusunu harmanlama yeteneğini gösterir. Amedeo Tommasi, İtalyan caz sahnesinde piyanist, aranjör ve besteci olarak tanınır; eşlikçi ve stüdyo müzisyeni olarak çalışmış, ayrıca sinema ve televizyon için müzikler bestelemiştir. Melodik açıklık ve ölçülü, zevkli aranjmanlarla karakterize olan eserleri, cazı sahne ve popüler formatlarla birleştirir. Bu parçayı online radyo kanalımızda dinleyebilir ve Tommasi’nin yarattığı sakin, sinematik ses dokusunun tadını çıkarabilirsiniz.