Antônio Carlos Jobim’s “Triste” is a quintessential bossa nova composition that captures the composer’s gift for blending lyrical melancholy with elegant harmony. Written in the mid-1960s and first recorded by Jobim for his seminal 1967 album Wave, “Triste” unfolds with a gently swaying rhythmic pulse and a melodic line that balances wistfulness and serenity. The original studio version features Jobim’s unmistakable piano and vocal phrasing framed by lush orchestral arrangements typical of his collaborations with arrangers of that era. Over the decades the song has become a favorite of jazz and bossa nova interpreters worldwide, celebrated for its harmonic sophistication and emotional restraint.



Antônio Carlos Jobim, born Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, stands as one of the architects of bossa nova and a towering figure in 20th-century Brazilian music. His career, which spanned from the 1950s until his death in 1994, brought global recognition to Brazilian songcraft through masterpieces such as “The Girl from Ipanema,” “Wave,” “Corcovado,” and “Dindi.” Jobim’s work combined influences from Brazilian samba, European classical harmony, and American jazz, and his partnerships with lyricists and performers—including Vinícius de Moraes, João Gilberto, and international jazz artists—created a cross-cultural musical language. “Triste” is emblematic of Jobim’s mature style: harmonically rich, rhythmically subtle, and emotionally resonant. You can listen to this recording and other versions of “Triste” on our online radio channel, where Jobim’s legacy continues to be celebrated.



Antônio Carlos Jobim y “Triste” representan una piedra angular del repertorio de la bossa nova, con una melodía que conjuga melancolía y serenidad. Compuesta a mediados de los años 60 e incluida por Jobim en su influyente álbum Wave de 1967, “Triste” se distingue por su pulso rítmico amable y una línea melódica de gran sensibilidad, acompañada por arreglos orquestales elegantes que subrayan la riqueza armónica del tema. Desde su publicación, el tema ha sido reinterpretado por numerosos músicos de jazz y bossa nova, atraídos por su estructura armónica sofisticada y su atmósfera introspectiva.



Antônio Carlos Jobim, cuyo nombre completo es Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, fue una figura central en la difusión internacional de la bossa nova. Su obra, que abarca desde los años 50 hasta su fallecimiento en 1994, incluye canciones que ya forman parte del canon popular internacional, como “Garota de Ipanema”, “Wave”, “Corcovado” y “Dindi”. Jobim fusionó el samba brasileño con la tradición armónica europea y el jazz norteamericano, colaborando con letristas y artistas que ayudaron a proyectar la música brasileña en todo el mundo. “Triste” refleja la madurez creativa de Jobim: melodías contenidas, progresiones armónicas ricas y una sensibilidad que trasciende fronteras. Puedes escuchar esta canción en nuestro canal de radio en línea, donde difundimos sus interpretaciones.



Antônio Carlos Jobim et « Triste » incarnent l’élégance mélancolique de la bossa nova. Composée au milieu des années 60 et enregistrée par Jobim pour son album majeur Wave en 1967, « Triste » déploie une mélodie sobre portée par des harmonies raffinées et un rythme bossa délicat. L’interprétation de Jobim mêle son jeu de piano et sa ligne vocale discrète à des orchestrations soignées, reflétant l’esthétique achevée de ses enregistrements de l’époque. Le titre a inspiré de nombreuses reprises par des musiciens de jazz et de musique brésilienne, séduits par sa profondeur émotionnelle et sa structure harmonique.



Antônio Carlos Jobim, de son nom complet Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, est l’un des principaux architectes de la bossa nova et une figure majeure de la musique brésilienne du XXe siècle. Sa carrière, du début des années 50 jusqu’à sa disparition en 1994, a produit des hymnes internationaux tels que « The Girl from Ipanema », « Wave », « Corcovado » et « Dindi ». Son art réside dans la synthèse du samba, du jazz et d’un raffinement harmonic proche de la musique classique. « Triste » illustre cette maîtrise : sobriété mélodique, richesse harmonique et émotion contenue. Vous pouvez écouter cette chanson sur notre chaîne de radio en ligne, où nous mettons en lumière les œuvres de Jobim.



António Carlos Jobim e “Triste” representam a elegância melancólica da bossa nova. Composta em meados da década de 1960 e gravada por Jobim para o seu influente álbum Wave (1967), “Triste” revela uma melodia serena sustentada por harmonias sofisticadas e um balanço rítmico suave característico do gênero. A versão original traz o piano e a interpretação vocal de Jobim, envoltos em arranjos orquestrais que acentuam a delicadeza harmônica da canção. Desde então, o tema foi reinterpretado por inúmeros artistas de jazz e MPB, atraídos por sua profundidade emotiva e pela qualidade composicional.



António Carlos Brasileiro de Almeida Jobim — conhecido internacionalmente como Tom Jobim — foi um dos criadores da bossa nova e uma figura central da música brasileira do século XX. Sua carreira, iniciada nos anos 50 e desenvolvida até 1994, produziu composições que se tornaram standards mundiais, como “Garota de Ipanema”, “Wave” e “Corcovado”. Jobim soube integrar samba, jazz e elementos da música erudita em um estilo único e refinado. “Triste” é um exemplo claro dessa visão artística. Você pode ouvir esta faixa no nosso canal de rádio online, onde celebramos a obra de Jobim.



Антониу Карлуш Жобим и его композиция «Triste» — пример утончённой меланхолии босса-новы. Написанная в середине 1960-х и впервые записанная самим Жобимом для его важного альбома Wave (1967), «Triste» сочетает спокойную, слегка покачивающуюся ритмическую основу с мелодией, передающей тихую грусть. Версия Жобима отличается его характерной подачей на фортепиано и сдержанным вокалом, окружённым тщательно выстроенными оркестровыми аранжировками. Песня стала любимой темой для джазовых интерпретаций благодаря своей гармонической сложности и эмоциональной глубине.



Антониу Карлуш Бразилейру де Алмейда Жобим — один из основателей босса-новы и одна из ключевых фигур бразильской музыки XX века. Своё признание он завоевал в 1950–1990-е годы благодаря таким шедеврам, как «The Girl from Ipanema», «Wave», «Corcovado» и «Dindi». Жобим мастерски объединил элементы самбы, джаза и европейской гармонии, создав международно признанный музыкальный язык. Песня «Triste» отражает зрелость и стиль композитора. Послушать эту композицию можно на нашем онлайн-радио, где мы продолжаем знакомить слушателей с наследием Жобима.



Antônio Carlos Jobim’un “Triste” adlı eseri, bossa nova’nın naifeliği ve hüzünlü zarafetini taşıyan bir klasik olarak öne çıkar. 1960’ların ortalarında bestelenen ve Jobim tarafından 1967 tarihli Wave albümünde ilk kez kaydedilen “Triste”, yumuşak bir ritmik sallantı üzerinde ilerleyen, melankolik ama huzurlu bir melodi sunar. Jobim’in piyano ve vokal yorumunu çevreleyen zarif orkestrasyonlar, parçanın armonik zenginliğini ve duygusal inceliğini vurgular. Zaman içinde şarkı, caz ve bossa nova yorumcuları tarafından sıkça ele alınmış; hem doğrudan performanslarda hem de enstrümantal düzenlemelerde sevilen bir repertuar parçası haline gelmiştir.



Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Tom Jobim) 20. yüzyıl Brezilya müziğinin en etkili isimlerinden biridir. 1927 doğumlu Jobim, 1994’te vefat edene dek samba, caz ve klasik armoni öğelerini harmanlayan bir üslup geliştirerek “The Girl from Ipanema”, “Wave”, “Corcovado” gibi evrensel eserler verdi. “Triste”, Jobim’in olgun dönemin bestecilik özelliklerini taşıyan parçalarından biridir: zarif, incelikli ve derin. Bu parçayı çevrim içi radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz; yayınımızda Jobim’in eserlerine ve onların farklı yorumlarına sıkça yer veriyoruz.