Antonio Carlos Jobim’s “One Note Samba” (original Portuguese title: “Samba de Uma Nota Só”) is a compact masterpiece of bossa nova and jazz cross-fertilization. Composed by Antônio Carlos Jobim with Portuguese lyrics by Newton Mendonça, the tune was written at the height of the bossa nova movement and playfully showcases Jobim’s harmonic sophistication: a melody that revolves around a single repeated note while the underlying chords shift and create unexpected colors. The English lyrics later popularized by Jon Hendricks helped the piece cross into the international jazz repertoire. Since its first recordings, the song has become a standard covered by instrumentalists and vocalists alike, finding a place on countless albums and in the repertoires of artists who bridged Brazilian music and jazz. Antônio Carlos Jobim — born Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim in 1927 and active from the 1950s until his death in 1994 — was a central figure in creating bossa nova, collaborating with poets and lyricists such as Vinícius de Moraes and Newton Mendonça and influencing generations of musicians worldwide with songs like “The Girl from Ipanema,” “Desafinado,” and “Wave.” You can listen to this classic on our online radio channel.



Antonio Carlos Jobim y “One Note Samba” (“Samba de Uma Nota Só”) representan una pieza clave de la fusión entre la bossa nova brasileña y el jazz internacional. Compuesta por Antônio Carlos Jobim con letra en portugués de Newton Mendonça, la canción se distingue por su ingeniosa construcción: una melodía que se mantiene en una sola nota mientras los acordes de fondo cambian, creando un efecto armónico sorprendente. Las letras en inglés, adaptadas por Jon Hendricks, contribuyeron a que el tema se convirtiera en un estándar del jazz, interpretado por numerosos instrumentistas y cantantes a lo largo de las décadas. Jobim, cuyo nombre completo era Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (1927–1994), fue una figura fundamental en la génesis de la bossa nova y trabajó con figuras como Vinícius de Moraes; su obra dejó una huella indeleble en la música popular y en el jazz moderno. Escuche este tema en nuestro canal de radio online.



“Samba de Uma Nota Só”, connu internationalement comme “One Note Samba”, illustre parfaitement le mélange entre la bossa nova et le jazz. Composée par Antônio Carlos Jobim avec des paroles portugaises de Newton Mendonça, la chanson repose sur une idée simple et brillante : une mélodie centrée sur une seule note soutenue par des harmonies changeantes qui enrichissent le morceau. Les paroles anglaises signées Jon Hendricks ont permis au titre de se diffuser largement dans le monde anglophone et d’intégrer le répertoire des jazzmen. Antônio Carlos Jobim (Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim), né en 1927 et décédé en 1994, est l’un des architectes de la bossa nova, auteur de standards devenus intemporels et collaborateur de poètes et musiciens majeurs. Vous pouvez écouter ce classique sur notre chaîne de radio en ligne.



“Samba de Uma Nota Só”, conhecida internacionalmente como “One Note Samba”, é uma peça emblemática da fusão entre a bossa nova e o jazz. Composta por Antônio Carlos Jobim, com letra original em português de Newton Mendonça, a canção explora um truque melódico engenhoso: a linha vocal/tema permanece em uma única nota enquanto a progressão harmônica muda, criando tensões e cores distintas. As letras em inglês, adaptadas por Jon Hendricks, ajudaram a transformar a peça em um standard amplamente interpretado por instrumentistas e cantores ao redor do mundo. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (1927–1994) foi um dos principais criadores da bossa nova, colaborando com nomes como Vinícius de Moraes e levando a música brasileira a um diálogo profundo com o jazz internacional. Você pode ouvir esta faixa em nosso canal de rádio online.



«Samba de Uma Nota Só», более известная англоязычной публике как «One Note Samba», — яркий пример синтеза босса-новы и джаза. Песня написана Антониу Карлосом Жобимом с португальским текстом Ньютоном Мендонса и примечательна своей концепцией: мелодия строится вокруг одной ноты, в то время как гармоническая база постоянно меняется, создавая эффект удивительной гармонической многогранности. Англоязычные слова, подготовленные Джоном Хендриксом, способствовали широкому распространению композиции в американском и европейском джазовом репертуаре. Антониу Карлос Жобим (полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, 1927–1994) сыграл ключевую роль в создании босса-новы, сотрудничая с поэтами и музыкантами, и оставил значительное наследие в мировой музыке. Послушайте эту композицию на нашем онлайн-радио.



„One Note Samba“ (ursprünglich „Samba de Uma Nota Só“) ist ein prägnantes Beispiel für die Verschmelzung von brasilianischer Bossa Nova und internationalem Jazz. Komponiert von Antônio Carlos Jobim mit portugiesischem Text von Newton Mendonça, beruht das Stück auf einer raffinierten Idee: eine Melodie, die sich um eine einzige Note dreht, während die Harmonien darunter wechseln und so überraschende Klangfarben erzeugen. Die englischen Texte von Jon Hendricks trugen dazu bei, das Lied in den Jazzstandard-Kanon zu bringen; zahlreiche Instrumental- und Vokalversionen folgten. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (1927–1994) gilt als einer der Schöpfer der Bossa Nova, schrieb weltbekannte Songs und arbeitete mit bedeutenden Musikern und Dichtern seiner Zeit zusammen. Hören Sie diesen Klassiker auf unserem Online-Radiosender.



Antonio Carlos Jobim’ın “One Note Samba”ı (Portekizce özgün adı “Samba de Uma Nota Só”), bossa nova ile caz arasındaki yaratıcı buluşmanın kısa ama etkili bir örneğidir. Antônio Carlos Jobim tarafından bestelenen ve Portekizce sözleri Newton Mendonça tarafından yazılan parça, tek bir nota etrafında dönen melodisi ve değişen armonileriyle dikkat çeker; bu zekice düzenleme armonik zenginlikler yaratır. İngilizce sözlerin Jon Hendricks tarafından hazırlanması şarkının uluslararası caz repertuarına hızlıca girmesine yardımcı oldu. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (1927–1994), bossa nova akımının önde gelen isimlerinden biri olarak, Vinícius de Moraes gibi şair ve müzisyenlerle işbirlikleriyle ve “The Girl from Ipanema”, “Desafinado” gibi eserlerle küresel müzik üzerinde kalıcı etki bıraktı. Bu klasik parçayı online radyo kanalımızdan dinleyebilirsiniz.