"Astrud Gilberto - Day By Day" is presented here as a meeting point between the Great American Songbook and the intimate phrasing of bossa nova. "Day by Day" was written in 1945 by Sammy Cahn, Axel Stordahl and Paul Weston and became a popular standard interpreted by many vocalists over decades. Astrud Gilberto’s rendition reimagines the tune with a light, understated rhythm, placing her airy, nuanced voice at the center and turning the song into a late-night, lounge-inflected bossa nova.



Astrud Gilberto, born in Brazil in 1940, rose to international fame after her unforgettable vocal on the 1964 Getz/Gilberto recordings, which helped bring bossa nova to global audiences. Her solo debut, The Astrud Gilberto Album (1965), and subsequent records such as Look to the Rainbow (1966) and Beach Samba (1967) showcase her characteristic intimate delivery, economy of phrasing, and cross-cultural appeal. Over a long career she collaborated with figures including Stan Getz and worked across the United States and Europe, leaving a legacy as one of the voices most closely associated with the bossa nova movement. You can listen to this song on our online radio channel.



Presentamos "Astrud Gilberto - Day By Day" como un encuentro entre el Great American Songbook y la delicadeza de la bossa nova. "Day by Day", compuesta en 1945 por Sammy Cahn, Axel Stordahl y Paul Weston, se consolidó como un estándar que ha sido interpretado por numerosos artistas. La versión de Astrud aporta una lectura íntima y sobria: tempos suaves, arreglos ligeros y su voz tenue convierten la pieza en una balada de salón con aire brasileño.



Astrud Gilberto, nacida en Brasil en 1940, alcanzó la fama mundial tras su participación vocal en las grabaciones Getz/Gilberto de 1964, que popularizaron la bossa nova internacionalmente. Sus discos en solitario, como The Astrud Gilberto Album (1965), Look to the Rainbow (1966) y Beach Samba (1967), reflejan su estilo distintivo y su capacidad para cruzar fronteras musicales. A lo largo de su carrera trabajó con destacados músicos internacionales y cimentó una influencia duradera en la música popular. Puedes escuchar esta canción en nuestro canal de radio online.



Nous présentons "Astrud Gilberto - Day By Day" comme le point de rencontre entre le Great American Songbook et l’élégance discrète de la bossa nova. Écrite en 1945 par Sammy Cahn, Axel Stordahl et Paul Weston, "Day by Day" est devenue un standard régulièrement revisité. L’interprétation d’Astrud transforme ce classique en une pièce intime et feutrée : un tempo posé, des arrangements délicats et sa voix légère qui flirte avec le souffle.



Astrud Gilberto, née au Brésil en 1940, s’est imposée sur la scène internationale grâce à sa participation aux enregistrements Getz/Gilberto de 1964, qui ont largement contribué à faire connaître la bossa nova hors du Brésil. Ses albums solos, dont The Astrud Gilberto Album (1965), Look to the Rainbow (1966) et Beach Samba (1967), témoignent de son phrasé élégant et de son sens du timbre. Elle a collaboré avec de nombreux musiciens et marqué durablement l’histoire de la musique populaire. Vous pouvez écouter ce titre sur notre webradio.



Apresentamos "Astrud Gilberto - Day By Day" como um encontro entre o Great American Songbook e a delicadeza íntima da bossa nova. "Day by Day", composta em 1945 por Sammy Cahn, Axel Stordahl e Paul Weston, tornou‑se um standard popular que foi regravado por muitos artistas. Na interpretação de Astrud, a canção ganha uma leitura suave e contida, com arranjos leves que destacam sua voz sussurrante e elegante.



Astrud Gilberto, nascida no Brasil em 1940, alcançou projeção internacional após sua participação nas gravações Getz/Gilberto de 1964, fundamentais para a difusão da bossa nova no mundo. Seus discos solo, como The Astrud Gilberto Album (1965), Look to the Rainbow (1966) e Beach Samba (1967), evidenciam seu fraseado econômico e seu timbre inconfundível. Ao longo de décadas de carreira trabalhou com músicos renomados e deixou um legado duradouro. Você pode ouvir esta canção em nosso canal de rádio online.



«Astrud Gilberto — Day By Day» предстает перед слушателем как соединение классического американского стандарта и деликатности босса-новы. Песня «Day by Day» была написана в 1945 году Самми Кэном (Sammy Cahn), Акселем Стордхаллом (Axel Stordahl) и Полом Уэстоном (Paul Weston) и со временем стала стандартом, исполняемым многими артистами. Версия Аструд Джилберто превращает композицию в спокойную, интимную интерпретацию с легкими аранжировками и её воздушным, почти шепотным вокалом.



Аструд Джилберто родилась в Бразилии в 1940 году и прославилась после участия в записях Getz/Gilberto 1964 года, которые вывели босса-нову на международную сцену. Её сольные альбомы, включая The Astrud Gilberto Album (1965), Look to the Rainbow (1966) и Beach Samba (1967), демонстрируют характерную экономию фразировки и утончённое звучание. На протяжении карьеры она сотрудничала со знаменитыми музыкантами и оставила значительный след в популярной музыке. Вы можете послушать эту песню на нашем онлайн-радиоканале.



„Astrud Gilberto - Day By Day“ präsentieren wir als Schnittstelle zwischen dem Great American Songbook und der zurückhaltenden Eleganz der Bossa Nova. „Day by Day“ stammt aus dem Jahr 1945 und wurde von Sammy Cahn, Axel Stordahl und Paul Weston geschrieben; das Lied entwickelte sich zum populären Standard. Astrud Gilbertos Interpretation zeichnet sich durch ein zartes Tempo und sparsame Arrangements aus, die ihre luftige Stimme in den Mittelpunkt stellen und den Song in eine loungeartige Bossa‑Nova‑Ballade verwandeln.



Astrud Gilberto, 1940 in Brasilien geboren, wurde international bekannt durch ihren Gesang auf den Getz/Gilberto‑Aufnahmen von 1964, die die Bossa Nova weltweit bekannt machten. Ihre Soloalben, darunter The Astrud Gilberto Album (1965), Look to the Rainbow (1966) und Beach Samba (1967), zeigen ihr charakteristisches, zurückgenommenes Phrasieren und ihre stilistische Geläufigkeit zwischen Brasilien und internationalen Jazz- und Poptraditionen. Sie arbeitete mit zahlreichen namhaften Musikern zusammen und prägte nachhaltig das Genre. Sie können dieses Lied auf unserem Online‑Radiosender hören.



"Astrud Gilberto - Day By Day" bir bossa nova klasiğini hafif bir salon havasıyla buluşturuyor. 1945 yılında Sammy Cahn, Axel Stordahl ve Paul Weston tarafından yazılmış olan "Day by Day", zamanla birçok sanatçı tarafından söylenen bir standart haline geldi. Astrud Gilberto'nun yorumu, sade ve narin düzenlemelerle şarkıyı dingin, samimi bir bossa nova parçasına dönüştürür; vokalindeki ince, nefesli ifade öne çıkar.



Astrud Gilberto, 1940’ta Brezilya’da doğdu ve 1964’te Getz/Gilberto kayıtlarındaki vokaliyle uluslararası ün kazandı; bu albümler bossa nova'nın dünya çapında tanınmasında kilit rol oynadı. The Astrud Gilberto Album (1965), Look to the Rainbow (1966) ve Beach Samba (1967) gibi solo albümleri, onun minimal ama etkileyici üslubunu yansıtır. Uzun kariyeri boyunca birçok önemli müzisyenle çalışmış ve bossa nova’nın en tanınmış seslerinden biri olarak iz bırakmıştır. Bu şarkıyı internet radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz.