Deodato’s rendition of "Speak Low" arrives from a song with deep roots in the American songbook. Originally written by composer Kurt Weill with lyrics by Ogden Nash for the 1943 Broadway musical One Touch of Venus, "Speak Low" quickly became a jazz standard, embraced by singers and instrumentalists across generations for its haunting melody and elegiac lyric. Eumir Deodato — born in Rio de Janeiro in 1942 — is a pianist, arranger and producer whose career has bridged Brazilian rhythms, jazz harmonies and orchestral pop. Best known internationally for his 1973 album Prelude and his electrified arrangement of “Also Sprach Zarathustra (2001),” which became a crossover hit and earned him a Grammy in 1974, Deodato applies his signature approach to standards: lush strings, warm electric piano, punchy bass grooves and sophisticated brass voicings that recast familiar melodies in a contemporary, groove-forward light. In this interpretation of "Speak Low," listeners will find the song’s romantic melancholy transformed by a subtle fusion of lounge-jazz and soft-funk, where cinematic arranging meets improvisatory phrasing. As with much of Deodato’s work, the track highlights both compositional respect and inventive orchestration — an ideal addition to late-night sets and relaxed radio rotations. You can listen to this song on our online radio channel.



La versión de Deodato de "Speak Low" parte de una canción con raíces profundas en el cancionero estadounidense. Originalmente compuesta por Kurt Weill con letra de Ogden Nash para el musical One Touch of Venus en 1943, "Speak Low" se convirtió pronto en un estándar del jazz, interpretado por numerosas voces e instrumentistas por su melodía conmovedora y su letra elegíaca. Eumir Deodato, nacido en Río de Janeiro en 1942, es pianista, arreglista y productor que ha sabido unir los ritmos brasileños con la armonía del jazz y la grandiosidad de los arreglos orquestales. Conocido internacionalmente por su álbum Prelude (1973) y por su versión electrificada de “Also Sprach Zarathustra (2001)”, que le valió un Grammy en 1974, Deodato traslada esos recursos a los estándares: cuerdas elegantes, piano eléctrico aterciopelado, líneas de bajo contundentes y metales precisos que reinterpretan melodías clásicas con un pulso contemporáneo. En esta lectura de "Speak Low" se aprecia la melancolía original envuelta en una atmósfera de lounge-jazz con toques de funk suave, donde el arreglo cinematográfico convive con la improvisación. Como en gran parte de su obra, el tema demuestra respeto por la composición y a la vez originalidad en la orquestación, perfecto para sesiones nocturnas y programación de radio relajada. Puedes escuchar esta canción en nuestro canal de radio online.



La reprise de "Speak Low" par Deodato prend sa source dans un morceau majeur du répertoire américain. Composée à l’origine par Kurt Weill sur des paroles d’Ogden Nash pour la comédie musicale One Touch of Venus en 1943, "Speak Low" est rapidement devenue un standard de jazz, reprise par de nombreux chanteurs et instrumentistes pour sa mélodie nostalgique et sa poésie discrète. Eumir Deodato, né à Rio de Janeiro en 1942, est un pianiste, arrangeur et producteur dont la carrière a su mêler bossa nova, jazz et grandes orchestrations pop. Révélé internationalement par son album Prelude (1973) et son arrangement électrifié d’“Also Sprach Zarathustra (2001)” — tube crossover qui lui valut un Grammy en 1974 — Deodato applique à ce standard sa patte reconnaissable : cordes raffinées, Fender Rhodes enveloppant, basse présente et cuivres ciselés, pour une réinterprétation moderne et groovy. Sa version de "Speak Low" réinvente la nostalgie du titre en l’inscrivant dans un univers lounge-jazz aux accents funk doux, où l’habillage orchestral sert la liberté d’expression des solistes. C’est un enregistrement qui s’écoute aussi bien en mode détente qu’en programmation radiophonique spécialisée. Vous pouvez écouter cette chanson sur notre chaîne de radio en ligne.



A interpretação de "Speak Low" por Deodato parte de uma canção com lugar assegurado no cancioneiro norte-americano. Composta originalmente por Kurt Weill com letra de Ogden Nash para o musical One Touch of Venus em 1943, "Speak Low" tornou‑se rapidamente um standard do jazz, interpretado por vozes e instrumentistas ao longo de décadas devido à sua melodia memorável e tom lírico. Eumir Deodato, nascido no Rio de Janeiro em 1942, é pianista, arranjador e produtor que consolidou uma carreira unindo ritmos brasileiros, sofisticação harmónica do jazz e arranjos orquestrais pop. Internacionalmente reconhecido pelo álbum Prelude (1973) e pela versão eletrificada de “Also Sprach Zarathustra (2001)” — sucesso crossover que lhe rendeu um Grammy em 1974 — Deodato reinterpreta standards com assinaturas sonoras próprias: cordas elegantes, Rhodes envolvente, contrabaixo marcante e metais precisos. Nesta leitura de "Speak Low", a melancolia original ganha uma textura lounge-jazz com toques de funk suave e arranjo cinematográfico, onde a liberdade improvisatória dialoga com o refinamento orquestral. A faixa encaixa‑se perfeitamente em programas noturnos e na rotação de rádio dedicada a sonoridades sofisticadas. Você pode ouvir esta música em nosso canal de rádio online.



Интерпретация Деодато песни "Speak Low" опирается на композицию, ставшую неотъемлемой частью американского песенного наследия. Изначально музыка принадлежит Курту Вайлю, а текст — Огдену Нэшу; песня появилась в мюзикле One Touch of Venus (1943) и вскоре вошла в джазовый стандартный репертуар благодаря своей выразительной мелодии и лирической глубине. Эумир Деодато, родом из Рио‑де‑Жанейро (род. 1942), — пианист, аранжировщик и продюсер, чья карьера сочетает бразильские ритмы, джазовую гармонию и оркестровую изысканность. На международной арене он стал известен благодаря альбому Prelude (1973) и своей версии “Also Sprach Zarathustra (2001)”, которая стала кроссовер‑хитом и принесла ему премию Грэмми в 1974 году. Подход Деодато к стандартам включает насыщенные струнные партии, тёплое звучание электрического фортепиано, плотную бас‑линию и точные духовые — и в его варианте "Speak Low" меланхолическая основа композиции получает современную, лаунж‑джазовую обработку с деликатными элементами фанк‑ритмики. Трек идеально подходит для вечерних радиопрослушиваний и плейлистов спокойного настроения. Вы можете послушать эту песню на нашем онлайн‑радиоканале.



Deodatos Interpretation von "Speak Low" fußt auf einem Lied, das fest im amerikanischen Songbook verankert ist. Geschrieben wurde die Melodie von Kurt Weill bei Texten von Ogden Nash für das Musical One Touch of Venus (1943); bald entwickelte sich "Speak Low" zum Jazzstandard, geschätzt für seine eindringliche Melodik und den nostalgischen Unterton. Eumir Deodato, 1942 in Rio de Janeiro geboren, ist Pianist, Arrangeur und Produzent, der brasilianische Rhythmen, Jazzharmonik und opulent arrangierte Popmusik verbindet. International bekannt wurde er durch sein Album Prelude (1973) und seine elektrisierende Fassung von „Also Sprach Zarathustra (2001)“, die als Crossover‑Hit einen Grammy 1974 einbrachte. Deodatos Handschrift bei Standards zeigt sich in üppigen Streichern, samtigem Fender Rhodes, treibendem Bass und präzise gesetzten Bläsern — auch seine Version von "Speak Low" wandelt die ursprüngliche Melancholie in ein elegantes Lounge‑Jazz‑Arrangement mit dezenten Funkelementen um. Der Track eignet sich hervorragend für späte Sendungen und stilvolle Radioplaylists. Sie können dieses Lied auf unserem Online‑Radiokanal hören.



Deodato’nun “Speak Low” yorumu, Amerikanın şarkı mirasına kök salmış bir esere dayanıyor. Orijinali 1943 tarihli One Touch of Venus müzikalinde Kurt Weill’in bestesi, Ogden Nash’in sözleriyle doğan "Speak Low", etkileyici melodisi ve hüzünlü atmosferiyle kısa sürede caz standardı haline geldi. Eumir Deodato, 1942’te Rio de Janeiro’da doğan bir piyanist, aranjör ve yapımcıdır; kariyeri Brezilya ritimleri, caz armonileri ve orkestral pop düzenlemelerini birleştirir. Uluslararası çıkışını 1973 tarihli Prelude albümü ve elektriklendirilmiş “Also Sprach Zarathustra (2001)” yorumu ile yapan Deodato, bu parça sayesinde 1974’te Grammy ödülü kazandı. Deodato’nun standartlara yaklaşımı; zengin yaylılar, sıcak Rhodes tınıları, belirgin bas çizgileri ve özenli nefes düzenlemeleriyle karakterizedir. "Speak Low" yorumu da şarkının doğuştan gelen melankolisini şehirli, lounge‑jazzy ve hafif funk öğeleri taşıyan bir orkestrasyonla yeniden kurguluyor. Parça akşam yayını ve rahat radyo programları için ideal bir seçim. Bu şarkıyı çevrimiçi radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz.