Pink Martini — „Sympathique“ llegó como la pieza central del primer álbum homónimo de la agrupación, publicado en 1997 en el sello independiente Heinz Records. La canción, conocida también por su estribillo en francés «Je ne veux pas travailler», fue concebida por el pianista y fundador Thomas Lauderdale junto a la vocalista y letrista China Forbes. Inspirada en la estética de la chanson francesa clásica y en el aire cosmopolita de principios del siglo XX, la pieza se convirtió pronto en el sello distintivo del grupo, atrayendo atención internacional por su mezcla de melodía melancólica y actitud despreocupada.



Pink Martini se formó en Portland, Oregón, en 1994 como una mini-orquesta que buscaba unir la tradición clásica con la música popular, el jazz y ritmos del mundo. China Forbes, que se incorporó poco después, aportó su voz lírica y multilingüe; Thomas Lauderdale, con su formación en piano y un gusto por el repertorio internacional, dirigió la visión musical. Desde su álbum debut, la banda ha grabado y girado internacionalmente, presentando repertorios en francés, español, inglés y otras lenguas, y combinando arreglos orquestales con una sensibilidad pop-jazz. El álbum Sympathique puso a Pink Martini en el mapa y abrió las puertas a colaboraciones con músicos de géneros diversos y a presentaciones en salas y festivales del mundo entero.



Puede escuchar esta canción en nuestro canal de radio en línea.



Pink Martini — «Sympathique» fue la pièce maîtresse de leur premier album éponyme paru en 1997 sur le label indépendant Heinz Records. La chanson, souvent identifiée par son refrain en français «Je ne veux pas travailler», est signée du pianiste et fondateur Thomas Lauderdale et de la chanteuse et auteure China Forbes. Empruntant à la tradition de la chanson française des années 1930 tout en y mêlant des sonorités jazz et internationales, «Sympathique» est rapidement devenue l’hymne emblématique du groupe, saluée pour son charme nostalgique et son allure cosmopolite.



Formé à Portland en 1994, Pink Martini a été pensé comme un mini-orchestre capable de fusionner la musique classique, la pop, le jazz et des influences du monde entier. China Forbes, qui a rejoint le projet peu après sa création, est devenue la voix la plus reconnaissable du groupe, tandis que Lauderdale a orchestré une approche éclectique et raffinée. Depuis la sortie de Sympathique, le groupe a connu une carrière internationale, multipliant les tournées, les enregistrements et les collaborations avec des artistes et des orchestres, tout en poursuivant une politique éditoriale indépendante via Heinz Records.



Vous pouvez écouter cette chanson sur notre chaîne de radio en ligne.



Pink Martini — „Sympathique“ é a faixa-título do álbum de estreia do grupo, lançado em 1997 pelo selo independente Heinz Records. A canção, frequentemente lembrada pelo refrão em francês «Je ne veux pas travailler», foi criada por Thomas Lauderdale, pianista e fundador da banda, em parceria com a vocalista e letrista China Forbes. Misturando a elegância da chanson francesa com elementos de jazz e influência mundial, „Sympathique“ tornou-se rapidamente o cartão-de-visitas do coletivo, destacando-se pela sua melodia cativante e atmosfera cosmopolita.



Formado em Portland, Oregon, em 1994, Pink Martini nasceu como uma pequena orquestra cujo objetivo era unir repertório clássico e popular, passando pelo jazz, latina e músicas do mundo. China Forbes juntou-se ao grupo nos primeiros anos, dando-lhe uma voz marcante e multilingue; Lauderdale orientou a estética musical e a direção artística. Desde o álbum Sympathique, a banda sedimentou uma carreira internacional, com várias tournées, discos e colaborações com músicos e orquestras de diferentes tradições, mantendo sempre uma abordagem independente e eclética.



Você pode ouvir esta canção em nosso canal de rádio online.



Pink Martini — «Sympathique» — центральная композиция одноимённого дебютного альбома группы, выпущенного в 1997 году на независимом лейбле Heinz Records. Песня, известная также по французскому припеву «Je ne veux pas travailler», была создана в сотрудничестве пианиста и основателя коллектива Томаса Лодердейла (Thomas Lauderdale) и вокалистки и автора текстов Чайны Форбс (China Forbes). Вдохновлённая атмосферой классической французской шансон и пропитанная джазовыми и мировыми мотивами, «Sympathique» стала фирменной темой Pink Martini и принесла группе международную известность.



Группа Pink Martini была образована в Портленде, штат Орегон, в 1994 году как «мини-оркестр», стремившийся объединить классическую традицию с поп- и джазовой эстетикой, а также музыкальными стилями со всего мира. China Forbes, присоединившаяся вскоре после основания, стала главной вокалисткой коллектива; Thomas Lauderdale взял на себя руководство музыкальной концепцией. После выпуска Sympathique коллектив регулярно выступал на международных сценах, записал последующие альбомы и сотрудничал с музыкантами разных направлений, сохраняя многожанровый и многоязычный репертуар.



Вы можете послушать эту песню на нашем онлайн-радиоканале.



Pink Martini — „Sympathique“ ist der Titeltrack ihres Debütalbums, das 1997 auf dem unabhängigen Label Heinz Records erschien. Das Lied, bekannt durch den französischen Refrain „Je ne veux pas travailler“, wurde vom Pianisten und Gründer Thomas Lauderdale zusammen mit der Sängerin und Texterin China Forbes geschrieben. Mit Anklängen an die klassische französische Chansontradition, verwoben mit Jazz- und Weltmusik-Elementen, entwickelte sich „Sympathique“ rasch zum Markenzeichen der Band und verschaffte ihr internationale Aufmerksamkeit.



Die Gruppe Pink Martini wurde 1994 in Portland, Oregon, als eine Art Mini-Orchester gegründet, das klassische Einflüsse mit Pop, Jazz und internationalen Rhythmen verbinden wollte. China Forbes schloss sich dem Projekt früh an und prägte mit ihrer klaren, vielseitigen Stimme das Klangbild der Band; Thomas Lauderdale übernahm die musikalische Leitung. Seit dem Erfolg von Sympathique tourt die Band weltweit, veröffentlichte weitere Alben und arbeitete mit verschiedenen Künstlern und Orchestern zusammen, wobei sie stets einen eklektischen, mehrsprachigen Repertoirestil bewahrte.



Sie können diesen Song auf unserem Online-Radiosender hören.



Pink Martini — „Sympathique“ parçaları arasında öne çıkan, grubun 1997’de Heinz Records’tan yayımlanan aynı adlı ilk albümünün baş şarkısıdır. Şarkı, Fransızca nakaratı «Je ne veux pas travailler» ile tanınır ve piyanist ve kurucu Thomas Lauderdale ile vokalist ve söz yazarı China Forbes tarafından birlikte yaratılmıştır. Klasik Fransız şansonunun nostaljik havasını caz ve dünya müziği unsurlarıyla harmanlayan «Sympathique», kısa sürede Pink Martini’nin imza parçası haline gelmiş ve uluslararası ilgi kazanmıştır.



Pink Martini, 1994’te Portland, Oregon’da klasik, pop, caz ve dünya ritimlerini bir araya getiren bir mini-orkestra fikriyle kuruldu. Erken dönemde gruba katılan China Forbes, çok dilli ve karakteristik sesiyle öne çıktı; Thomas Lauderdale ise müzikal yönelim ve düzenlemeleri yönetti. Sympathique albümünün ardından grup, dünya çapında turneler yaptı, yeni albümler yayımladı ve farklı türlerden sanatçılarla iş birlikleri gerçekleştirdi; çok dilli ve çok türlü repertuarını korudu.



Bu şarkıyı çevrimiçi radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz.