One Note Samba — “Samba de Uma Nota Só” — nació en el corazón del movimiento de la bossa nova gracias a la visión compositiva de Antônio Carlos Jobim y a la colaboración en letra de Newton Mendonça. Concebida como un juego melódico que gira alrededor de una nota sostenida antes de desplegar ricos cambios armónicos, la pieza se convirtió en un estándar internacional que mostró la simplicidad elegante y la sofisticación armónica propias de la bossa nova. Con versiones en inglés y arreglos vocales y instrumentales realizados por numerosos artistas, “One Note Samba” permanece como una pieza esencial del repertorio jazzístico y latino.



Shungo Sawada, guitarrista japonés de jazz, ofrece en su interpretación una lectura íntima y elegante del tema: su fraseo lírico y el cuidado en las dinámicas resaltan la intención original de la composición, mientras que el acompañamiento rítmico sitúa la pieza entre el jazz de cámara y la calidez de la samba. La versión de Sawada es una invitación a escuchar la relación entre la melodía simple y la riqueza armónica que la sostiene, ideal para oyentes que aprecian arreglos de cámara y pequeños conjuntos.



Escucha esta grabación de “One Note Samba” y otras interpretaciones en nuestro canal de radio online, donde seleccionamos versiones clásicas y contemporáneas para los amantes de la bossa nova y el jazz.



One Note Samba — originalmente titulada “Samba de Uma Nota Só” — nació en el seno del movimiento bossa nova por la inspiración de Antônio Carlos Jobim y las letras de Newton Mendonça. La composición explora la audacia de construir una melodía alrededor de una sola nota, para luego desplegar un acompañamiento armónico sofisticado que convirtió la canción en un estándar global. Con adaptaciones al inglés y numerosas reinterpretaciones, la pieza ejemplifica la fusión entre sencillez melódica y complejidad armoniosa.



El guitarrista japonés Shungo Sawada interpreta el tema con sensibilidad y pulso jazzístico: su versión destaca por el control del tempo y la claridad de las líneas melódicas, integrando elementos de bossa y jazz de cámara. El arreglo de Sawada subraya la atmósfera íntima de la canción y su capacidad para renovarse en manos de intérpretes de distintas generaciones.



Puedes escuchar esta versión y más en nuestro canal de radio online, donde curamos grabaciones que muestran la riqueza de la bossa nova y el jazz internacional.



“One Note Samba”, connu au Brésil sous le titre « Samba de Uma Nota Só », est l’une des pièces emblématiques du répertoire bossa nova, signée par Antônio Carlos Jobim avec des paroles de Newton Mendonça. La chanson joue de l’idée d’une mélodie centrée sur une note unique, soutenue par une progression harmonique subtile et inventive : un parfait exemple de l’esthétique bossa nova, entre simplicité mélodique et sophistication harmonique. Les versions en anglais et les nombreux arrangements ont assuré sa diffusion mondiale au sein du jazz et de la musique populaire.



Shungo Sawada, guitariste de jazz japonais, propose une interprétation qui met en valeur la délicatesse du motif principal et l’articulation des accords. Son jeu raffiné et son sens du phrasé rendent hommage à la composition tout en y apportant une couleur personnelle, située à mi-chemin entre le jazz intimiste et l’élégance de la samba.



Retrouvez cette interprétation de “One Note Samba” et d’autres enregistrements sur notre radio en ligne, où nous proposons une programmation dédiée aux classiques et aux réinterprétations contemporaines.



“One Note Samba”, originalmente intitulada “Samba de Uma Nota Só”, fue compuesta por Antônio Carlos Jobim con letra de Newton Mendonça y es un hito del movimiento bossa nova. La pieza se sostiene en la propuesta ingeniosa de construir una melodía alrededor de una única nota, desarrollando luego interesantes modulaciones y progresiones armónicas. Convertida en estándar internacional, ha sido interpretada y adaptada por numerosas voces y formaciones instrumentales.



El guitarrista japonés Shungo Sawada ofrece en su versión un enfoque cuidado y acústico: el fraseo preciso, la limpieza del acompañamiento y el respeto por la esencia del tema crean una lectura cálida y accesible. La interpretación revela cómo un tema aparentemente sencillo puede mostrar gran profundidad musical cuando es tratado con sensibilidad.



Puedes escuchar esta grabación de “One Note Samba” en nuestro canal de radio online, donde seleccionamos versiones que muestran la diversidad y la perdurabilidad de la bossa nova.



« One Note Samba », connue au Brésil sous le nom de « Samba de Uma Nota Só », a été composée par Antônio Carlos Jobim avec Newton Mendonça. La chanson illustre parfaitement l’esprit de la bossa nova : une mélodie simple qui repose sur une note, soutenue par des harmonies subtiles et des rythmes discrets, créant un équilibre entre intimité et sophistication. Les adaptations vocales en anglais et les nombreux enregistrements instrumentaux en ont fait un standard du jazz et de la musique latine.



Le guitariste japonais Shungo Sawada interprète le morceau avec une approche mesurée et mélodique : son sens du phrasé et son toucher mettent en lumière la beauté structurelle de la composition, tout en offrant une couleur personnelle à travers l’arrangement et le dialogue avec le groupe.



Écoutez cette version de “One Note Samba” et d’autres enregistrements sur notre webradio, dédiée aux trésors de la bossa nova et du jazz.



« One Note Samba » — первоначально « Samba de Uma Nota Só » — была написана Антониу Карлусом Жобимом (Tom Jobim) при участии автора слов Ньютон Мендонса и стала одним из знаковых произведений босса-новы. Идея композиции — строить мелодическую фигуру вокруг одной ноты, располагая при этом изящную гармоническую основу — позволила сделать её стандартом, охваченным джазовыми музыкантами и певцами по всему миру. Англоязычные тексты и многочисленные аранжировки ещё больше расширили её международное влияние.



Японский гитарист Джазовой сцены Шунго Савада в своей интерпретации демонстрирует тонкое чувство темпа, выразительное фразирование и прозрачное звучание аккордов. Его версия подчеркивает интимность и изобретательность оригинала, предлагая слушателю камерную, но ритмически точную подачу.



Послушайте эту запись “One Note Samba” на нашем онлайн-радиоканале, где мы транслируем классические и современные интерпретации босса-новы и джаза.



“One Note Samba”, ursprünglich als „Samba de Uma Nota Só“ bekannt, wurde von Antônio Carlos Jobim mit Textanteilen von Newton Mendonça komponiert und zählt zu den prägnantesten Stücken der Bossa-Nova-Bewegung. Das Konzept, eine Melodie um eine einzige Note zu zentrieren und sie durch raffinierte harmonische Begleitung zu erweitern, machte das Stück schnell zum Standard. Zahlreiche englische Texte und unzählige Cover-Versionen haben den Song in den weltweiten Jazzkanon geführt.



Der japanische Jazzgitarrist Shungo Sawada liefert in seiner Version eine zurückhaltende, aber präzise Interpretation: klares Phrasieren, achtsames Timing und eine warme Klangfarbe kennzeichnen sein Spiel. Seine Lesart verbindet jazzige Sensibilität mit dem entspannten Groove der Samba.



Hören Sie diese Version von “One Note Samba” auf unserem Online-Radiosender, wo wir eine Auswahl an klassischen und modernen Aufnahmen präsentieren.



“One Note Samba” — Brezilya’da “Samba de Uma Nota Só” olarak bilinir — Antônio Carlos Jobim tarafından Newton Mendonça ile birlikte bestelenmiş ve bossa nova akımının simge eserlerinden biri haline gelmiştir. Parçanın fikri, tek bir nota etrafında dönen bir melodiyi, zarif ve yaratıcı armonik altyapılarla desteklemektir; bu yaklaşım onu uluslararası bir standart haline getirmiştir. İngilizce sözlü versiyonları ve sayısız düzenlemeleri parçanın dünya çapında yayılmasını sağladı.



Japon caz gitaristi Shungo Sawada, parçayı duyarlı ve içten bir yoruma sokar: temiz bir frasaj, ritmik hassasiyet ve sıcak bir tonlama, eserin hem samimi hem de sofistike yönlerini ortaya koyar. Sawada’nın düzenlemesi, dinleyiciye melodinin basit görünümünün altında yatan armonik zenginliği keşfetme imkânı sunar.



Bu kaydı ve benzer seçkileri çevrimiçi radyo kanalımızda dinleyebilirsiniz; kanalımızda bossa nova ve cazın klasik ve çağdaş yorumlarını sunuyoruz.